Кэрролл Л.: Приключения Алисы в Стране Чудес
(fb2, 280 страниц, 1 421 Kb)
Жанр : Классические сказки
Издательство : Auditoria
Год издания : 2024
Аннотация:
В этом юбилейном издании (к 150-летию выхода в свет) знаменитой сказки Кэрролла представлен её новый перевод выполненный лингвистом и переводчиком, доктором филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан в книге параллельно на английском и русском языках. Д.И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.