Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: Монография посвящена великому китайскому поэту Ли Бо (701-762). В ней предпринята попытка охарактеризовать мировозрение поэта, анализируя его отношение к основным направлениям китайской идеологии эпохи Тан: конфуцианству, даосизму и буддизму. Характеризуются главные темы его творчества: положение талантливой личности в обществе, природа, странствия, война и другие. В заключительной главе автор…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: «Книга эссе рассказывает о шведских литературных обществах и литературных табличках, о героях детективов и самых крохотных в мире писательских музеях, о кошках, стокгольмских крышах и вымышленных городах на карте Швеции. Автор — литературовед и переводчик-скандинавист, ею написаны книги «Россия — Швеция: диалог культур» (2004), «Шведская идентичность» (2008), «Шведско-русский и русско-шведский…
Скачать книгу (размер 3 257 Kb , формат fb2, страниц 640) Аннотация: Перед вами культовая книга всемирно известного ученого-филолога М.М. Бахтина (1895 — 1975) была закончена в 1940 году, а опубликована только четверть века спустя, в 1965 году и на многие годы определила развитие мировой науки о литературе. Народной смеховой стихии, по Бахтину, противостоит, с одной стороны, официально-серьезная культура, с другой — критико-отрицающее начало сатиры последних…
Скачать книгу (размер 1 819 Kb , формат fb2, страниц 358) Аннотация: «В книгу вошли два блистательных труда выдающегося отечественного филолога Владимира Карловича Мюллера (1880–1941) — автора знаменитого «Англо-русского словаря». Один из них — монография «Пушкин и Шекспир», содержащая глубокий сравнительный анализ драматургического творчества двух великих поэтов. Книга никогда ранее не издавалась. Её рукопись была найдена в библиотечных архивах Д.И. Ермоловичем и…
Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и…
Скачать книгу (размер 2 849 Kb , формат fb2, страниц 560) Аннотация: Новый сборник статей критика и литературоведа Марка Амусина «Огонь столетий» охватывает широкий спектр имен и явлений литературы — от Юрия Трифонова до Дмитрия Быкова и от Джозефа Конрада до Хулио Кортасара.
Скачать книгу (размер 1 421 Kb , формат fb2, страниц 280) Аннотация: В книге представлены два главных мемуарных источника о жизни и творческих странствиях великого германского поэта Райнера Мария Рильке (1875-1926). Воспоминания аристократки кн. Марии фон Турн-унд-Таксис и самой знаменитой интеллектуалки Европы начала XX века Лу Андреас-Саломе публикуются на русском языке впервые. В подробном, информационно насыщенном послесловии переводчик (осуществивший в…
Скачать книгу (размер 2 671 Kb , формат fb2, страниц 525) Аннотация: Сборник статей посвящён юбилею выдающегося отечественного учёного-германиста Нины Сергеевны Павловой. Коллективный труд освещает актуальные проблемы германистики, русистики и зарубежного литературоведения в контексте проблем исторической поэтики и компаративистики. Кроме научных статей в книгу вошли переводы литературных эссе, произведений немецких и немецкоязычных писателей. Завершают сборник…
Скачать книгу (размер 789 Kb , формат fb2, страниц 156) Аннотация: Работа представляет собой филологический комментарий к первым трем главам одной из книг Библии — Песни песней. Текст Песни песней приводится в оригинале (на древнееврейском языке) и в новом русском переводе. В комментарии рассматриваются лингвистические, текстологические и литературоведческие проблемы интерпретации Песни песней как памятника древневосточной поэзии. Для филологов-гебраистов,…
Скачать книгу (размер 2 727 Kb , формат fb2, страниц 536) Аннотация: Работа представляет собой филологический комментарий к первым трем главам одной из книг Библии — Песнь песней. Текст Песни песней приводится в оригинале (на древнееврейском языке) и в новом русском переводе. В комментарии рассматриваются лингвистические, текстологические и литературоведческие проблемы интерпретации Песни песней как памятника древневосточной поэзии. Для филологов-гебраистов,…
Скачать книгу (размер 3 008 Kb , формат fb2, страниц 591) Аннотация: Немецкий историк литературы Ф. Гундольф (1880-1931) написал эту книгу в 1911 году на основе нового литературоведческого метода, согласно которому весь фактический историко-филологический материал — лишь преддверие науки, главным же для исследования является символическое толкование писателя, его личность. Гундольф показал, что только благодаря Гёте немецкий язык стал достаточно богат, чтобы…
Скачать книгу (размер 5 379 Kb , формат fb2, страниц 1056) Аннотация: «Два тома «Очерков по истории английской поэзии» охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом не только таким важнейшим фигурам, как Филип Сидни, Шекспир и Донн, но и, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, и другим, о которых у нас знают чрезвычайно мало.…
Скачать книгу (размер 656 Kb , формат fb2, страниц 130) Аннотация: «В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции «Божественной Комедии» во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на идеях и аналитическом инструментарии новейших направлений в переводоведении, исходящих из представления о переводе как неизбежном «этноцентричном насилии» над переводимым текстом. Затрагиваемые сюжеты…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, а также пьеса «Сторож склепа». Эти записи предоставляют уникальную возможность заглянуть в мир великого писателя, застав его в процессе становления, подслушать нескончаемый внутренний монолог. И это важно, ведь еще Борхес когда-то…
Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512) Аннотация: В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед читающей публикой, знавшей его главным образом как блистательного романиста, в иных, порой неожиданных ипостасях. Лекционный курс «Мастера европейской прозы», подготовленный для студентов Корнеллского университета, где писатель преподавал в…
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: Оскар Уайльд прожил короткую, но богатую событиями и идеями жизнь. Этого человека можно без тени сомнения назвать великим — ведь кто еще, прожив столь мало (всего 46 лет), может оставить последующим поколениям так много? На страницах этой книги мы собрали самые известные цитаты и афоризмы Оскара Уайльда. Среди высказываний и фраз одного из самых великих писателей и поэтов наверняка найдутся те,…
Скачать книгу (размер 6 572 Kb , формат fb2, страниц 1290) Аннотация: Тит Ливий (Titus Livius) (59 г. до н.э. — 17 г. н.э.) — один из самых известных римских историков и философов, принадлежащих к золотому веку древнеримской литературы. Почти всю свою жизнь он посвятил созданию фундаментального труда об истории Рима. Настоящее издание включает все дошедшие до нас 35 книг, описывающие историю Римской империи от мифического прибытия Энея в Италию до 167 года до н.э.…
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: «Из печати вышел почти 700-страничный двухтомник «Футуризм и всёчество», составленный из ранних выступлений, манифестов и статей Ильи Зданевича. Зданевич, как известно, был одним из зачинателей футуристического движения в России и одним из первых пропагандистов творчества Маринетти и его соратников. Чрезвычайно энергичная и скандальная деятельность этого молодого человека (ему тогда было 18-19…
Скачать книгу (размер 1 625 Kb , формат fb2, страниц 320) Аннотация: «Из печати вышел почти 700-страничный двухтомник «Футуризм и всёчество», составленный из ранних выступлений, манифестов и статей Ильи Зданевича. Зданевич, как известно, был одним из зачинателей футуристического движения в России и одним из первых пропагандистов творчества Маринетти и его соратников. Чрезвычайно энергичная и скандальная деятельность этого молодого человека (ему тогда было 18-19…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Книга Ф.П. Шипулинского впервые опубликована в 1924 г. Автор повествует о том, что У. Шекспир, сын неграмотных родителей из Сенфорда-на-Эйвоне, ловкий приобретатель и ростовщик, жена и дети которого не умели читать и писать, а в доме не было ни одной книги, не мог создать «Макбета», «Гамлета», «Ричарда III», «Отелло» и «Укрощения строптивой», и что действительно автором гениальных трагедий и…