Бадью Б.: Время сердца: Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана
(fb2, 416 страниц, 2 115 Kb)
Жанр : История зарубежной литературы
Издательство : Ad Marginem Press
Год издания : 2024
Аннотация:
Книга писем Пауля Целана и Ингеборг Бахман «Время сердца» — шедевр европейской «любовной речи» середины XX века. Драматическая судьба двух немецких поэтов проникает в их любовный опыт, превращая каждую страницу их переписки в интенсивное проживание-переживание пределов и границ: языка, тела, культуры, памяти. Эпистолярный жанр в данном случае ничем не отличается от романного, а биографический, жизненный опыт — от поэтического. В книге содержатся новые переводы стихотворений Пауля Целана и Ингеборг Бахман, сделанные А. Прокопьевым.